original subtitle from darksmurff(english sub) Indo Sub Mundir Awesomeness
Jadi, katamu kau tidak mengingikanku.
bertemu dengan orang yang lebih baik dari suamimu?
Jadi, itu wajar saja jika aku bertemu seseorang lebih buruk dari suamimu?
Tentu saja!
Itulah hukum alam semesta.
susunan dunia.
Aku pergi.
Hukum alam semesta? susunan dunia?
sayang!
Oh, Ah Jung !
Kadang-kadang, ketika aku mengabaikan otak aku dan bertindak impulsif,
akan selalu ada masalah.
sayang, aku di sini.
kakak ipar, kamu telah datang tepat pada waktunya.
Apa yang telah aku lakukan?
Oh! Perut, perut ku!
sayang.
Tunggu ...
Mengapa tidak kamu katakan itu sekali lagi?
Mr. Hyun Gi Joon , apa yang aku katakan adalah ...
Apa? sayang?
Mr Hyun Gi Joon ,
Itu salah paham. Sebuah kesalahpahaman!
Sebuah kesalahpahaman?
Aku tidak bermaksud ...
Maafkan aku.tanpa sadar, aku sudah ...
Ah Jung, aku akan melihat kamu waktu berikutnya.
Mari kita pergi bersama-sama! Jangan pergi!
Hei, hei!
Mari kita pergi bersama-sama. Jangan pergi!
Hey!
Hei, Bro. Apa yang salah dengan kamu?
Apa yang kamu lakukan?
apa Ini pertengkaran sepasang kekasih.
Tidak, ini bukan seperti yang kamu pikirkan! Ini tidak seperti itu!
kamu mengalami sakit perut?
tolong?
Membuatku gila.
sayang, kau baik-baik saja?
Aku datang.
Aku baik-baik. Tinggalkan aku sendiri!
Hey! Hey! Hey!
sayang, cepat, masuk mobil!
Oh ... Aku sudah tahu.
Terima kasih atas bantuan.
Bahkan jika kamu jatuh, kamu akan melakukannya dalam gaya yang hebat.
Baik, kau Yoo So Ran dan aku hanya Gong Ah Jung. Kau begitu hebat!
"cepat pergi saja", Sayang!"
kamu ... kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik, aku tidak gila, belum.
Haruskah aku memanggil taksi untuk kamu?
tidak perlu. Aku datang ke sini dengan mobil.
Oh, begitu, apa yang aku lakukan di sini?
Apa yang terjadi sebenarnya?
Episode -= 3 =-
Dimana dia?
Dia bilang dia akan berada di luar bekerja sepanjang hari.
keluar? Dimana?
Aku tidak bisa memberitahu kamu.
Katakan padanya bahwa jika ia masih ingin posisinya, ia harus segera kembali.
Cepat!
Ya.
Jadi,
kau begitu takut dengan kata-katanya itu dan kamu berlari sepanjang jalan di sini?
bukankah presiden selalu menujukan apa yang dia katakan?
Apa yang harus aku katakan jika aku turun sekarang?
Bahwa ada seorang wanita gila yang berkeliling menyebarkan omong kosong,
dan aku tidak tahu apa-apa tentang itu, meskipun hal itu terjadi di hotel ku sendiri?
Bahwa aku hanya sangat bodoh mengawasinya
pastikan semua rumor itu?
Dan itu sekarang, pikiran ku sedang kacau.
dan aku akan berpura-pura gila bahwa tidak ada yang terjadi?
Haruskah aku jelaskan padanya dengan cara ini?
Maafkan aku. Ini semua salahku.
Itu adalah kesalahan ku karena menyarankan bahwa kamu akan menyelesaikan hal itu dengan dia,
sebelum Ketua mengetahuinya.
Baiklah.
Katakan padanya bahwa aku akan melihat dia besok.
Tapi ...
haruskah mencoba berbicara dengan Gong Ah Jung lagi?
Wanita itu membuat ku terlihat seperti orang bodoh!
Aku akan buat dia menyesal.
Tapi tetap, aku merasa tak enak pada Gong Ah Jung.
Park Hoon.
Tidak peduli apa,
Ketua sudah tahu tentang masalah ini, benar?
Apa kamu pikir Ketua akan mengabaikannya?
Sekarang, Gong Ah Jung benar-benar dalam kesulitan yang mendalam.
Jika Ketua mengetahui gosip itu,
dia bisa jadi gila, sama seperti terakhir kali.
Jangan membesar-besarkan.
Aku pasti tidak melebih-lebihkan dan kau tahu itu.
Bagaimana itu bekerja?
Ketua mengatakan dia akan melihat kamu berbicara tentang apa yang terjadi kemarin.
Kau datang.
Mengapa semua orang mengatakan bahwa kamu sudah menikah?
Ini hanya rumor.
Desas-desus?
Teman-teman ku hanya salahpaham.
Bagaimana berani mereka bercanda tentang orang seperti kamu!
Siapa itu? Bukankah wanita itu bernama Ah Jung?
Bagaimana kamu tahu namanya?
Tempat ini bukan pabrik rumor terakhir kali aku periksa.
kamu masih bisa bercanda tentang hal ini pada saat seperti ini?
Gong Ah Jung juga korban.
Korban?
Aku dengar dia juga di sini di pesta kamu kemarin.
Ini adalah rumor,semua yang terjadi.
Kau hanya salahpahaman dengan hal ini.
Kau hanya menutupi untuk wanita ini, bukan?
Aku tidak menutupi apa-apa. Ini kebenaran.
Bahwa Gong Ah Jung ,
dengan rumor tentang ku menikah tersebar, pasti baik untuknya.
Ini tidak begitu besar, jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Itu hanya kecelakaan.
Lalu, apa hubungan kamu dengan wanita itu?
Tidak ada yang melaporkan itu kepada kamu?
Tidak ada hubungan apapun sama sekali.
Jika tak ada, lalu mengapa kau begitu gelisah?
Kau pikir aku tidak tahu kamu?
Ketua ... Tidak, Bibi. Ini adalah urusan pribadi ku.
Jadi?
Tidak peduli apa, aku akan menangani urusan pribadi ku sendiri.
Karena kau bilang kau akan menyelesaikan ini,
maka kamu tangani sendiri.
Maaf mengganggumu.
Jangan biarkan orang-orang berbicara di belakangmu.
Tidak peduli apa, kamu adalah citra perusahaan.
Ya.
Aku hanya iseng bertanya ...
Kau bukanlah orang yang mengarang skandal ini, kan?
Apa?
Karena Aku terus mengatakan padamu untuk menikah,
kamu beralih ke trik kecil untuk melewatkan sesi perjodohan?
kamu terlalu banyak menonton drama.
Apa itu kelihatan?
Jangan biarkan orang lain mencari tahu.
Tidak peduli apa, Ketua itu merupakan citra perusahaan kami.
Jadi, kamu benar-benar tidak memiliki hubungan apapun, apapun?
Bibi, harap berhati-hati.
Bagaimana hasilnya?
buatkan aku janji dengan pengacara itu segera.
Apa kamu benar-benar yakin bahwa dia yang terbaik?
bukannya semua pengacara sama?
Tapi, apakah kamu benar-benar ingin pergi ke pengadilan?
Tidak ada alasan untuk tidak melakukan itu sekarang, apakah ada?
Aku akan keatas dulu. datanglah setelah kamu memarkir mobil.
Ya.
Apa ada yang salah?
Permisi ... bukannya kamu suami Ah Jung ?
Itu benar. tidakkah kau ingat aku?
Kemarin, di hotel.
Senang kenalan dengan kamu. Aku Chun Jae Bum.
Chun Jae Bum.
Sepertinya Ah Jung tidak menyebutkan apa pun tentang ku padamu, ya?
Ya, tampaknya kamu berdua memiliki hubungan yang sangat dekat.
Tentu saja, kami bahkan telah tinggal bersama sebelum.
Ah, kita dulu tinggal di asrama yang sama.
Haha, sepertinya kamu benar-benar terlihat terkejut.
Tapi, apa yang kamu lakukan di sini?
Apa kamu perlu pengacara?
tidak
Benarkah?
Apa kau tidak akan masuk?
Mari ku perjelas ini.
Aku bukan suami Gong Ah Jung.
= Pintu lift menutup .=
Apa maksudnya, bukan suami Ah Jung ?
Lalu ... aha, benar-benar! Kemudian, Mrs?
Dia tidak ingin aku memanggil Ah Jung dengan nama dia!
Dia ingin aku memanggilnya Mrs!
Ah ... serius!
Mrs Ah Jung.
Apa yang salah? Apa dia tidak ada?
carikan aku pengacara lain.
Chun Jae Bum pribadi mengatakan kepada ku bahwa dia memiliki hubungan erat dengan Gong Ah Jung.
Apa? Dia dekat dengan Gong Ah Jung?
Lihatlah jenis pengacara yang kamu pilih . Apa kamu benar melihat ke dalam dengan serius?
Itu ... Aku akan pergi mencari yang baru segera.
Hampir punya kucing untuk menjaga ikan.
Aku pikir itu mencurigakan, cara dia yakin meminta ku untuk menunjukkan beberapa bukti.
Bahkan bisa jadi pengacara yang membimbing dia melalui semua ini.
Jangan bilang ... mereka berdua bersekongkol?!
Ini layak dicurigai.
Ketua,haruskah kita melaporkannya kepada polisi?
melibatkan polisi di dalamnya?
Apa kamu Gong Ah Jung ?
Ya. Apa yang salah?
- Kau ditangkap atas tuduhan penipuan pernikahan. - Tidak!
- Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan,sampaikan melalui pengacara kamu. - Tidak!
Tidak!
Aku bersalah!selamatkan aku, selamatkan aku! Aku benar-benar tidak!
Aku benar-benar tidak! Ajussi, ajussi! (Ajussi - paman)
Aku bersalah! Aku benar-benar tidak, aku tidak! selamatkan aku!
Mata kamu terlihat sepertinya mereka memancarkan sinar laser.
Apa penganggaran telah selesai?
Affairs Officer(petugas)?
Apa kamu berpikir tentang sesuatu yang erotis sekarang?
Apa?
Meskipun aku tidak dapat berkomentar mengenai kehidupan pribadi orang,
cara kamu melihat borgol begitu tajam,
ini sedikit ...
Mengapa kamu tidak menderita beberapa pukulan? Dengan ikat pinggang.
Mengapa?
Mengapa begitu sepi?
Tidak satu panggilan sepanjang hari.
Biasanya, itu akan sangat kacau.
Aku akan lebih gelisah ketika se sepi ini!
Halo, ya, ya.
affairs oficer,Pejabat Urusan!
Ada seseorang yang menunggu kamu di bawah.
Dia akhirnya datang.
Dia bilang dia suami kamu.
Kemudian, aku akan pulang kerja dulu.
Suami? Benarkah?
Suami.
Ya, benar.
Kapan dia mendapatkan seorang suami?
Jackpot!
Apa yang harus aku lakukan ...?
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Hal ini begitu tiba-tiba, apa yang harus aku katakan?
Dia tidak ada di sini.
Siapakah yang engkau cari?
jadi kamu!
Apa kamu senang atau kecewa?
Apa? Suami, suami.
Mengatakan Aku temanmu bunyinya norak.
Teman?
Apa lebih baik jika aku berkata aku adalah adikmu?
kamu atasi itu.
Aku adiknya.
Ya.
Jadi ... Dia tidak, bukan?
Tentu saja. Dimana ia mendapatkan seorang suami?
Bagaimana putus asanya dia (untuk mengusahkan ini)!
kamu menyukai hal semacam ini?
Benar, aku membeli telepon seluler.
Simpan nomor ku, oke?
Kalau saja aku punya telepon, maka kita tidak akan kehilangan satu sama lain kemarin.
Kau begitu berkulit tebal! Bagaimana kamu bisa menyalahkan ponsel tersebut?
kamu dapat curhat pada ku saat kamu makan.
kamu tunggu dan lihat.
Tapi, benarkah orang yang kamu bilang akan kau buang, Hyun Joon Gi?
Mengapa kamu peduli? Kau bilang kau akan membantu ku, tetapi kamu melarikan diri.
Tidak, itu tidak seperti itu ... Aku hanya khawatir.
Aku pergi untuk memadamkan api, tapi akhirnya menambah bahan bakar sebagai gantinya.
Aku ada disana tapi waktunya tidak tepat ...
Hyun Gi Joon .
Dia harus berpikir bahwa aku seorang wanita yang sangat aneh.
Ini memang terlihat seperti disengaja.
Dia pasti sangat marah, kan?
Sulit untuk menganggapnya sebagai lelucon.
Ini tidak terlihat seperti itu, tapi dia benar-benar baik berpura-pura menjadi halus.
Aku tahu dia sedikit.
Apa? Apa kamu akan berbohong dan mengatakan bahwa kau adiknya?
Ini akan dipercaya karena kamu berbagi nama yang sama.
kamu tidak membelinya, huh?
Aku perlu untuk bermigrasi(pindah)!
Hanya minta maaf, mengakui kesalahan kamu, dan mengurutkan hal-hal dengan baik.
Ini tidak seperti ia dapat membunuh seseorang yang meminta maaf kepadanya.
Dia seorang pengusaha yang menopang Korea. Dia tidak akan begitu kecil, kan?
Itu sulit dikatakan.
Hei, kamu bercanda atau kamu menenangkan aku. Jangan membuat aku cemas dengan melakukan keduanya!
Apa itu?
Turunkan suara kamu.
Ah Jung!
kita terus bertemu satu sama lain baru-baru ini, ya?
Apa So Ran baik2 saja?
Hanya kram perut saja akibat stres.
Ini akan menjadi lebih baik dengan beberapa hari pengobatan.
Dia sudah cukup sibuk mempersiapkan diri untuk pergi ke luar negeri.
Apa dia pergi ke suatu tempat?
Dia akan ke Kanada untuk melanjutkan studinya.
Dia pergi sendirian?
Ini adalah kue serabi, kan? Apa itu enak?
Hmm ...
Aku harus membeli beberapa kue serabi untuknya.
Untuk So Ran?
Yeah, dia terus mengatakan dia sakit. Jadi, aku pikir aku harus membeli ini untuknya.
Oh, benar. Aku bertemu dengan suami kamu.
Ah, benar-benar?
Apa dia mengatakan sesuatu?
Aku memanggil kamu dengan nama kamu dan dia tampak marah dengan itu.
Ini akan menjadi aneh untuk memanggil kamu Nyoya, kan?
So Ran pergi ke luar negeri bulan depan.
Kita harus pergi untuk kencan pasangan sebelum dia pergi.
Um, kita akan lihat ketika saatnya tiba.
Tunggu sebentar.
"Bila saatnya tiba?" Apa yang kamu coba lakukan di sini?
Aku tidak tahu.
Mereka sudah pergi?
Mereka bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal.
habiskan!
Semakin aku berpikir tentang hal ini, semakin aku merasa dia harus dikasihani.
Bagaimana putus asanya dia untuk mengurus dan menyuruh adiknya mengaku sebagai suaminya?
Apa petugas Gong punya adik?
Bukankah dia sudah mengatakan bahwa itu sepupu?
Puji dan dia akan sombong.
Benar-benar menyedihkan!
Sejujurnya, karir bukanlah segalanya untuk seorang wanita, bukankah benar itu?
Kau masih membawa dendam dari peristiwa wisata?
Apa aku terlihat seperti seseorang yang akan menyimpan dendam terhadap bawahannya?
Apa aku terlihat seperti aku seseorang yang akan menyimpan dendam terhadap bawahannya?
Ya.
- Bagaimana bisa? - Tidak, tidak.
tidak? senior kalian semua ...
Aku akan jujur di sini??, aku tidak benci Gong Ah Jung.
Masalahnya adalah pemilihan personil yang memilih dgn mudah, itu bukan kesalahan Gong Ah Jung!
Ini bukan kejahatan untuk tidak mengetahui kemampuan kamu sendiri.
Namun, tingkat petugas Gong tidak terlalu buruk, bukan?
Tidak buruk? Ini cukup buruk untuk merujuk kepada kakaknya sebagai suaminya.
Tampaknya menjadi lelucon!
lelucon semacam ini menampakkan dalamnya rasa takutnya .
Apa kau tidak pergi?
kamu bisa diculik oleh orang jahat.
Aku tinggal di ruang ujian selama dua tahun penuh.
Pasti sulit, ya?
Tidak, aku merasa sangat bahagia,
karena aku bersama dengan orang yang aku suka.
Karena aku benar-benar menyukai orang itu,
Aku ingin dia melihat sisi baik ku.
Tapi aku tidak tahu caranya.
Jadi aku memutuskan
bahwa aku akan mengaku dia ketika hasil pemeriksaan keluar.
Tapi sesuatu terjadi ...
Lalu?
Pada hari itu, aku melihat dia dengan wanita lain.
Lucu?
Bukankah itu menarik?
Dia orang yang baru saja bertemu kita ,kan?
Bukankah Aku sangat konyol?
Mengapa mengambil tes?
Aku tidak seharusnya tidak mengambil test itu...
Seharusnya aku pergi untuk operasi plastik atau sesuatu, kan?
Mengambil ujian demi cinta
sepertinya sesuatu yang kamu akan lakukan.
Kami hanya saling kenal selama beberapa hari.
Apa itu penting bagi dua orang untuk menghabiskan waktu bersama?
kamu bisa bersama untuk seumur hidup dan masih tidak dapat mengerti satu sama lain.
Oleh karena itu, aku cukup iri orang itu.
Mengapa tidak pernah ada seorang wanita mencoba lulus tes untuk ku?
Aku seorang wanita yang sangat gigih, kau tahu.
Ah, itu benar-benar bagus di sini.
Aku merasa sedikit dingin.
Aku akan pergi lebih dulu.
tolong belikan aku secangkir kopi ?
Aku ingin minum kopi.
nona, mohon belikan kopi untukku.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Aku akan memberikan ini untuk kamu jika membeli secangkir kopi, oke?
Hyung!
Mereka pelit!
kamu bahkan tidak bisa membelikan ku secangkir kopi?
Berhenti berlari! Aku lelah!
Kita seharusnya membelikan dia kopi. Mengapa kau lari?
Aku takut karena aku tidak punya uang receh.
Ah, benar-benar!
Di mana rumah kamu?
Di sana, hanya lima menit.
Tunggu, aku benar-benar kehabisan tenaga.
Biasanya, siswa yang tinggal di sekolah.
harus tinggal dengan barang2 mereka di sana.
Dengan begitu, mereka dapat hidup dengan baik.
Pada Daftar Nama Republik Korea Selatan,
hanya ada satu orang yang tinggal di Shimlin-dong.
Ini ayah ku.
Oh, paman benar-benar ulet ya?
Hei, aku benar-benar lelah.
Mari kita pergi. Aku akan kembali pulang.
Sebaiknya aku mengantarmu pulang, jaga-jaga jikalau terjadi sesuatu .
Belikan aku secangkir kopi, oke?
Nah, kamu benar-benar menakutkan.
Aku pergi.
Kaki ku!
Aku lelah.
tuan.
Ya?
Hari apa hari ini?
Hari ini? 16.
Sepertinya aku lupa.
Apa kamu sibuk?
Apa hari penting?
Sudah lama sejak aku sudah di sini.
Bagaimana kehidupan kamu, Oh Yoon Joo?
Terima kasih! Aku lupa hari ini ulang tahun ku.
Yoon Joo, apakah kamu benar-benar harus pergi?
Tidak bisakah kau tinggal di sini selamanya?
Aku sudah di sini selama tiga tahun. Sudah waktunya untuk kembali.
terlebihlagi, kondisi sangat baik. Ini akan sangat sayang untuk menolaknya.
Oh. Itu terlalu buruk, lalu.
Haruskah kita mengadakan pesta?
pesta? Bersama dengan teman-teman kita?
Hmm ...
Ini adalah dokumen Group Pengalaman Budaya kamu.
Apa kamu berencana untuk melakukan perjalanan?
tidak
Sekarang, aku benar-benar ingin mengeyampingkan segalanya dan meninggalkan negara tersebut.
Apa yang salah?
Sudah jelas dia marah, tapi mengapa begitu sepi?
Aku bicara tentang cowok. Apa itu disengaja?
Apa suami kamu seperti ini juga?
Ini ... Aku tidak terlalu yakin. Apa dia sibuk?
Sibuk. Ini ... Aku tidak terlalu yakin. Apa dia sibuk?
Sibuk.
Benar! Ini dia!
Dia pengusaha terkemuka Korea Selatan. Tentu saja, dia sibuk.
Kenapa aku tidak berpikir itu?
Apa yang terjadi?
Semuanya telah diselesaikan.
Itu mudah diselesaikan, aku hanya membuang-buang waktu ku khawatirkan.
ngomong-ngomong, tampaknya itu diselesaikan karena aku,jadi traktir aku dengan secangkir kopi,oke?
Tentu.
ketua pelaksana mencarimu. Dia ingin kamu kebawah sekarang.
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Oh, oke.
Apa yang terjadi padamu?
Karena acara budaya terakhir kali,
kamu merasa sangat menyesal, benar?
Departemen Kebudayaan telah bersalah padamu dengan mengatakan kelalaian kamu yangmenyebabkan kecelakaan itu.
Jadi, aku mengatakan tidak bisa hanya diselesaikan seperti ini. Aku bersikeras mentraktir kamu untuk makan siang.
Mari kita memiliki sesuatu yang mahal, oke?
kemana kita akan makan?
World Hotel.
ada apa?
oh tidak ada apa-apa.
Mengapa dari semua tempat yang ada?
Ini tidak mungkin. Aku harus memikirkan sebuah rencana.
Apa yang harus aku lakukan jika dia melihat aku?
Apa yang terjadi padamu?
tidak ada apa-apa.
itu pasti tidak apa-apa, kan?
Staf Urusan Gong Ah Jung .
Hah ...?
Menteri mengatakan bahwa kamu bahkan harus menulis surat permintaan maaf karena kami.
Jadi traktiran makan ini sebagai permintaan maaf kami. Kami benar-benar minta maaf.
Ah, itu bukan apa-apa. Terima kasih atas kebaikan kamu.
Silakan, makan.
Apa kamu baik-baik saja?
Aku bahkan tidak bisa makan dengan damai.
Bisakah kamu bertahan sebentar, silahkan?
Mari kita bicara sedikit ...
Hanya untuk sementara waktu.
Apa yang membawamu ke sini?
bicara cepat saja, ada terlalu banyak orang di sini.
Hanya sebentar.
jauhkan tangan kamu dan kita akan bicara.
Apa kamu bermaksud menghancurkan aku?
Aku ingin minta maaf kepada kamu.
Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
kamu tidak melakukannya dengan sengaja?
Benar, sama sekali tidak.
Sebelumnya aku berkata pada teman ku bahwa aku menikah.
Hari itu, karena dia, itu adalah mendadak.
Gong Ah Jung, aku tidak peduli tentang masalah pribadi kamu.
kamu pasti berpikir aku aneh.
Mengapa itu harus mengganggumu kamu?
Itu, setidaknya aku tidak ingin kau salah paham.
Tolong beri aku satu kesempatan lagi. Aku akan menjelaskan dengan benar.
Tidak perlu, jangan khawatir tentang hal itu.
Jadi,berarti kamu tidak marah lagi?
Apa itu?
Jangan berterima kasih padaku, aku bahkan belum memulai.
Intuisi kamu sudah benar. suami Ah Jung tidak Hyun Gi Joon .
Aku tanya staf. Meskipun mereka tidak mengatakan, rasanya tidak.
Tidak, ia menikah Hyun Gi Joon .
Apa? Benarkah? Bagaimana kamu tahu?
Aku melihat mereka bersama-sama.
segala hal tampaknya sudah berbalik lagi!
berbalik dua kali!
Tapi, mengapa semua orang mengatakan demikian?
Ini tentu karena ketua.
Apa dia menentang Ah Jung? Mengapa?
bagaimana Ah Jung di mata orang kaya? bukankah begitu So Ran ...
Aku sedikit lelah.
Oke, kamu akan lebih baik beristirahat .Mari kita pergi.
Mengapa? Bukankah kita baru saja sampai di sini?
Cepat, mari kita pergi!
Aku bisa mengerti perasaan So Ran. Bahkan aku cemburu.
Selain itu, itulah So Ran.
Apa penyakit So Ran disebabkan oleh Ah Jung?
Tidak, Ah Jung mulai membuat ku menyesal seumur hidupku.
Mengapa?
Apa kau tidak tahu bahwa kamu benar-benar menyebalkan?
Katakan padaku, aku sangat ingin tahu.
Sungguh, aku tidak akan membawa kamu keluar dengan ku di masa depan.
Aku lewat sini, jadi aku datang berkunjung.
Tidak apa-apa.
Wafel.
Apa kau marah padaku?
Aku tidak nafsu makan.
Bukankah kau bilang kau ingin makan ini?
Kata siapa?
Senior ... suami kamu ... bilang begitu ketika kami bertemu saat membeli sesuatu.
Aku pikir ini dibeli untuk kamu.
Aku hanya menyebut itu. Aku benar-benar tidak berani bicara banyak.
Berikan padaku.
keinginan kamu pasti telah dipenuhi.
Bukankah kau ingin makan wafel bersama dengan Jae Bum?
Itu semua di masa lalu.
Bagaimana kamu bertemu?
Kami hanya kebetulan bertemu di sana.
Aku sedang berbicara tentang suami kamu.
Ya, itu benar-benar kebetulan.
bertemu Hyun Gi Joon kebetulan, kamu benar2 beruntung!
So Ran, . .. jujur aku??...
Benar. Gong Ah Jung, katakan dengan jujur ??bahwa kamu tidak menikah.
Aku benar-benar ...
Berbohong, kan? Bukankah itu benar?
kamu berbohong dan mengatakan pada Hyun Gi Joon bahwa kamu sedang hamil, bukan?
Gadis ini benar-benar buruk.
Jika tidak, bagaimana kau bisa menikah dengan Hyun Gi Joon ?
So Ran. Aku mendengar kamu ingin studi di luar negeri. Aku mendengarnya dari sunbae. (Sunbae - Senior, mentor)
Omo, kamu belum bertemu dalam waktu lama dan kalian berdua sudah berbicara tentang ku?
Tidak, aku bertanya tentang kamu, dan dia mengatakan kepada ku.
Kau begitu lucu. Apa yang kamu harapkan, tepatnya?
Apa yang kamu rencanakan lakukan untuk suami ku sementara aku tidak ada?
Aku benar-benar kehabisan kata2.
tidak ada.Lalu, mengapa kamu membeli ini, untuk membuat ku marah ?
Memanasi kamu?
Jangan bilang kau benar-benar khawatir tentang ku?
Ini persis seperti itu perilaku yang membuat orang ingin menegur kamu.
Tidakkah kamu tahu bahwa semua wanita di Korea ingin suami kamu?
Aku senang jika aku salahpaham.
Jangan salahkan ku di masa depan karena aku tidak cukup baik untuk Jae Bum.
Tentu saja, kamu adalah istri Jae Bum dari awal. Padahal, ku ...
Cara ku melihatnya, persoalan itu tidak terkait.
Lihatlah aku. Bukankah aku menemukan setengah ku yang lain?
Sepertinya hukum-hukum alam semesta akhirnya telah terbalik.
Semuanya sia-sia, kan?
Bukankah kamu sibuk?
Hmm ... Aku tidak sibuk.
Mengapa ku bermalasan seperti ini?
perasaan Apa ini?
Ini benar-benar bagus. Aku akan menyelesaikan ini sebelum aku pergi.
Aku harus pergi. slamat beristirahat .
Aku akan pergi dulu .
Ah, benar-benar ...
perasaan semacam ini adalah yang pertama bagi ku!
Sedang turun hujan. Apa kamu membawa payung?
Tentu saja aku sudah bersiap.
Mana Suk Bong ?
Sang Hee akan membawakannya kepada ku.
meletakkan disini akan pas.
Apa ini?
Seseorang yang Aku tahu meminta ku untuk mempromosikan saunanya.
Apa tidak apa-apa ku taruh di sini?
Sebuah kupon diskon 80%!
Ketua, kamu harus mengambil beberapa!
Tidak, aku akan melewatkan waktu ini.
kamu tidak suka pergi ke sauna?
Uh ... Sebenarnya, ku belum pernah kesana.
Benarkah? Tidak mungkin menjadi seseorang yang belum pernah ke sauna!
Lagi pula, tidak ada seseorang untuk diajak pergi.
Apa kamu ingin pergi bersama-sama?
Aku katakan, itu benar-benar menyenangkan di sana.
Setelah pergi sekali,
kamu dapat pergi ke sana sendirian tanpa khawatir. Pergi, pergi saja.
Oke, jika ku ada waktu.
Tidak perlu. Mari kita pergi hari ini.
Hari ini?
hari hujan seperti ini,
yang terbaik untuk pergi ke sana untuk menghangatkan tubuh.
Apa kamu ingin pergi?
Takut merusak suasana, takut merusak suasana.
Mengapa ku harus pergi ke sana?
Berbicara tentang suasana apa ?
Jika tidak, hubungi Sang Hee dan katakan padanya untuk ikut.
Tentu, itu harus menyenangkan.
Ini akan menyenangkan. Aku akan meneleponnya sekarang.
selamat dat. ...
masih belum tutup ?
Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu ada sesuatu dengan penelitian para pelajar ?
Aku hanya membiarkan mereka bermain di antara mereka sendiri. Aku pergi sendiri.
Itu ... Apa kamu ingin makan beberapa udon dengan ku?
Kita akan mononton sebuah film setelah itu.
ada apa?
Oke, mari kita pergi.
Keluar.
Maaf. Kita akan membicarakannya waktu berikutnya.
? Tidak semua orang bisa romantis. ?
? Apa kamu berpikir bahwa dalam sebuah hubungan mudah? ?
Berhenti menyanyi , berhenti bernyanyi.
Aku belum menonton film malam dalam waktu yang lama.
Oh benar, aku akan telepon Ah Jung.
Tunggu di sini sebentar.
Halo?
Di mana kau?
Oke, ku tahu.
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Pengacara istri Kang baru saja meninggal dunia.
Apa kita berangkat dengan segera?
Jika kamu ingin mengambil KTX Express(kereta cepat) , kamu harus segera pergi.
Bagaimana dengan kamu? Apa kamu menonton film sendiri?
Oke, hati-hati pulang ke rumah.
Aku akan menelepon kamu ketika aku sudah tiba. Aku pergi.
Oh ! Apa yang harus ku lakukan?
Aku tidak membawa payung.
Makan Udon pada hari hujan?
Pergi kembali setelah minum ini.
Dengarkan aku, brengsek.
Aku, Hwang Suk Bong, setelah 47 tahun hidup ku, ku jatuh cinta untuk pertama kalinya!
Tetapi penyiksaan cinta terlalu menyakitkan.
Bukankah aku bilang menyerah?
Apa kamu menyerah?
Bukankah kamu tidak menyerah juga?
Apa kamu mampu menyerah pada Yoon Joo? dasar anak nakal.
Hei, apa lagi yang salah dengan kamu ?
Mari ku bersulang! Minum dengan cepat. Jangan seperti ini.
Bertindak sesuai dengan keinginan kamu sendiri,
apakah hati kamu sakit? hati ku, juga.
Bisnis apa ini, hari hujan lebat ...
bagaimana bisa dia pergi bahkan tanpa melirik ke belakang?
berhenti mengomel! Kau bukan alat perekam!
kamu masih ingin berbicara untuk diri sendiri!
kehidupan Shin Ae Kyung benar-benaraneh!
Aku dulu sangat populer.
Siapa bilang jatuh cinta dengan seorang pria yang sudah jadi ayah?
Siapa yang akan mengharapkan anak yang begitu kejam?
Kau benar, ku gadis kejam,
yang sebabnya aku menemanimu di tengah malam, bukan ayah , benar?
Ini tempat yang cukup baik!
Mari kita datang lagi di masa depan.
Aku punya banyak kupon.
Jika kamu ingin menikah, menikah saja.
Berhenti melihat suasana hati ku, jika kamu ingin menikah,menikah saja.
Apa yang kau katakan? Kita sudah begitu tua. Kenapa kau masih berbicara tentang pernikahan?
Hei, ku sudah mengatakan ku tidak akan menikah. ada Apa dengan kamu?
Apa kamu mencoba untuk membunuh ku?
Masih tidur? Aku pulang!
Kenapa kau pulang begitu cepat?
Bukankah kau bilang kau begadang?
Ada cukup banyak tamu, jadi aku datang kembali.
Kembali ke tidur.
Aku membuatkan sarapan. Kembali tidur setelah kamu makan.
Aku tidak merasa mau makan.
Aku akan tidur sebentar, ku masih harus kembali ke sekolah.
Kemarin, ku pergi keluar untuk kamu.
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Nona Shin Ae Kyung .
Oh, begitu?
Terima kasih!
Apa yang salah? Apa dia mengatakan sesuatu?
Bagaimana kamu bisa pergi bahkan tanpa melihat ke belakang. hidup memang tidak biasa!?
Di antara semua teman-temannya, ayah tampak tertua.
Jangan katakan itu.
Jika ku menutup rambut ku, ku kelihatan terlalu muda!
Hei, wajah muda.
Hei, kamu tidak percaya?
Coba lihat. Aku bukan hanya wajah muda,
Aku juga berbakat !
Apa yang salah?
Itu ...apakah Ajumma tidak berbicara kepada kamu tentang pernikahan? (Ajumma - Older women, bibi)
Dia telah datang sejauh ini. Aku pikir dia ingin menikahi kamu, kan?
Bukankah itu benar?
Kami hanya teman sekarang, teman-teman.
Sudah begitu tua, tapi masih saling memanggil teman-teman lain. Menjijikkan!
Cepat dan makan makanan kamu!
Apa ini?
Bukankah kamu menentang tegas terhadap gagasan menikah kita sebelumnya?
Bagaimana ... Bagaimana itu, di bawah hujan deras tadi malam?
Apa kamu bersenang-senang?
Yeah. Sauna benar-benar tidak buruk, dan cukup bersih juga.
kamu pergi ke sauna?
Bukankah kau bilang kau akan pergi bersama-sama dengan ku?
Dengar, biarkan aku menjelaskan.
Sungguh, aku kecewa.
Suk ... Suk Bong ah, ini adalah salah ... kesalahpahaman.
Aku tidak peduli siapa klien. Cepat, datang.
Aku bilang lebih buru-buru dari sekarang!
Apa? kamu tidak bisa datang?
Datanglah segera!
Selamat, selamat!
Selamat!
Mengapa kalian datang ke sini?
Jae Bum memberi kami panggilan.
Apa suami kamu akan membiarkan kamu keluar sendiri?
Dia menelepon dan memohon kami untuk merawat kamu.
Benarkah?
Apa kau tidak tersentuh?
Tersentuh.
kamu benar-benar melakukan apa yang dikatakan.
Tentu saja tidak!
Maaf, aku hanya punya ini di sini.
masih Ada hal-hal yang baik seperti itu di sini?
Dan kau berkata, "Aku hanya memiliki ini"?
Aku awalnya ingin minum ini pada ulang tahun pernikahan tahun lalu.
Jadi, mengapa tidak jadi?
Karena Jae Bum membeli yang lebih baik.
Pamer lagi.
Kami seharusnya benar-benar menelepon Ah Jung!
Berbicara tentang perkawinannya akan sangat menarik!
Jangan menyebut dirinya.
Apa yang salah, apa yang terjadi?
Kau datang untuk menghibur ku, tapi kamu membuat ku lebih marah.
Apa itu?
Sejujurnya, kamu benar-benar sangat marah pada Ah Jung.
Apa?
Ini hanya kami di sini, jadi tidak perlu untuk menyembunyikannya.
Bukankah kau sengaja mengecualikan Ah Jung?
Bukankah kau berpura-pura menjadi teman yang baik, dan membelanya?
Kau pergi ke belakang dan mengisolasinya.
So Ran! kemunafikan kamu melukai Ah Jung.
Apa maksudmu?
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa waktu itu? baru sekarang Ini kamu membantu berbicara untuk dia?
Apa yang salah dengan kamu? Bisakah kita tidak bertengkar?
Itu cukup! Jangan berbicara tentang hal itu lagi.
Aku lelah. Mengapa tidak kalian semua pergi sekarang?
Ini selalu seperti ini!
Mengapa membuka botol anggur itu?
Oke, mari kita pergi.
Kami akan meninggalkan kamu untuk minum sendiri.
Aku pergi.
Mengapa kamu menyebutkan Ah Jung di depan So Ran?
Jangan bilang ku salah.
Tidak, aku hanya mengatakan ...
So Ran perlu berubah.
Dengan suami yang baik seperti Jae Bum, bagaimana bisa dia ini tidak puas?
Itu benar, jika suami ku menyayangi ku seperti itu, aku akan membawanya setiap hari.
Walaupun ku sudah sangat cemburu pada So Ran, aku lebih cemburu Ah Jung.
Apa yang harus cemburu?
Dia sudah menikah namun dia masih berdedikasi untuk pekerjaannya. Tentu saja aku cemburu.
Aku bahkan tidak cemburu So Ran.
Aigoo, jangan membicarakannya lagi.
Halo, ini adalah Gong Ah Jung.
Ini adalah meja depan. Ada pengiriman paket ekspres yang secara pribadi harus kamu ambil.
Oke ... Aku akan mengambilnya.
Ah, jadi sibuk.
Halo, aku Gong Ah Jung .
Ah, harap menandatangi nama kamu di sini.
Harap menerima ini.
Terima kasih, harap berhati-hati.
kamu telah bekerja keras.
Hati-hati.
Apa ini?
Melanggar perjanjian sampai rumor mencela .
Sengaja merusak reputasi ku di perusahaan ku sendiri ...
Orang ini, benar-benar ...
Hyun Gi Joon !
Ketua Hyun Gi Joon !
Permisi, apakah ada masalah?
Aku ada sesuatu yang mau didiskusikan dengan Ketua kamu.
Maaf, tapi Ketua tidak ada di sini.
Lalu aku akan menunggu di sini.
Tidak ada gunanya menunggu. Jika kamu memiliki masalah kemudian bicarakan dengan pengacara kamu.
Pengacara? Bukankah itu berlebihan?
Aku sudah mengatakan itu adalah kesalahpahaman. Aku bahkan meminta maaf!
Apa artinya ini?
Aku sudah jelas mengatakan bahwa tidak apa-apa.
Menusuk ku di belakang dengan pisau.
Benar-benar ...
Silakan kembali masuk
Kalau tidak, aku hanya bisa memanggil orang atas.
Setidaknya jelaskan kepada ku tentang apa semua ini.
Tim Keamanan.
Ini kantor sekretaris Ketua.
Ada seorang wanita aneh. Ketua jelas tidak ada.
Nona, haruskah kita mendapatkan kamu taksi?
Itu benar-benar ...
Jika memang benar, benar-benar tidak bisa, maka lupakan saja.
Kau bilang dia sudah datang.
Ya, aku mengatakan padanya untuk pergi berbicara dengan pengacara.
Apa dia setuju?
Dia tidak memiliki pilihan lain.
Apa itu?
bukan apa-apa.
Aku tidak berpikir ia akan menyerah begitu saja.
Apa?
Dia adalah seorang wanita yang tidak masuk akal.
Aku pikir dia tidak akan menyerah begitu saja.
Tidak, bagaimana suara kamu seperti kedengarannya kamu kecewa?
Park Hoon.
Dia mungkin akan kembali.
Mengapa tidak pergi ke pintu masuk utama dan melarang dia pergi?
Apa kamu ingin mengumumkan bahwa kita telah mengusir tamu kita?
Benar, itu juga sebuah kemungkinan.
Biarkan mereka menjadi sedikit lebih waspada.
Ya.
Apa Ketua didalam?
Ya, bagaimana ku bisa membantu?
Para tamu yang menginap di kamar tempat tidur tunggal
tidak pernah berhenti mengeluh.
Apa tamu bermasalah?
Itu benar.
Aku pikir Ketua harus menangani masalah ini dengan sendiri.
Park Ji Yoon.
Apa yang sedang kamu pikir kamu lakukan?
Apa kamu mengatakan ruang Manajemen tidak dapat menyelesaikan masalah ini?
Ruang tamu satu tempat tidur ...
adalah Ms Gong Jung Ah.
Lihat ini genangan air.
kamu harus berpikir bahwa aku seorang wanita kecil yang mengeluh atas hal-hal yang terkecil.
Tetapi apakah kamu bahkan menganggap bahwa jika ku menginjak genangan air ini
Aku pasti terpeleset dan jatuh ?
setidaknya Aku mengalami gegar otak .
Jika ada yang salah, aku akan setengah lumpuh.
Atau lebih buruk lagi, aku bisa mati!
Terlalu menakutkan.
Omo juga menakutkan. (Omo - Oh My)
Aku datang ke ruangan sangat mahal ini
hanya untuk berdarah sampai mati?
Apa aku akan mati?
Jika kamu tidak enak badan, kami akan mengirimkan kamu ke rumah sakit segera.
Tidak, ku tidak perlu pergi ke rumah sakit.
bawa Ketua kamu ke sini.
Ketua!
Tamu.
kamu membuat hal-hal yang sulit bagi kami.
Apa itu tidak cukup?
Apa kamu perlu ku untuk membuat suara lebih banyak?
Lihat ini genangan air.
Ketua Hyun Gi Joon .
Mengapa air yang menyembur menyebabkan keributan sangat besar?
Apa yang terjadi?
benda yang rusak ini terbang masuk
tentang Apa ini semua ?
kamu harus tahu, kan?
kamu Harus menjadi seperti ini?
kemudian Apa ada alasan untuk tidak menjadi seperti ini ?
Bahkan bukti kekasih kamu ditemukan.
Hal-hal yang jauh lebih mudah sekarang, berkat tindakan kamu di pesta hari itu.
tindakan penipuan kamu, memberitahu orang-orang bahwa aku suami kamu,
disaksikan oleh lebih dari dua puluh orang.
Apa maksudmu, "penipuan"?
Apa ku harus mengulang sendiri?
Waktu itu aku di atas kepalaku, aku melakukan kesalahan.
Itu bukan sesuatu yang harus ku pikirkan.
Mr Hyun Gi Joon .
Ketika kamu memahami situasinya, pergi dan bicarakan dengan para pengacara.
Jika kamu terus seperti ini,
situasi kamu hanya akan bertambah buruk.
Tidak bisakah kita mengatasi hal ini secara damai?
kamu memiliki kesempatan kamu,
tapi kamu kehilangan itu.
Pikirkan lagi.
Apa itu benar-benar mustahil?
Jika kamu berpikir dua kali, maka kamu hanya akan menyesal dua kali, kan?
Apa ada hal lain yang ingin kamu katakan?
slamat tinggal!
Menikahlah dengan ku.
Apa yang kamu katakan?
Aku tidak mengatakan kita harus menikah sebenarnya,
kita hanya berpura-pura menikah.
Tidak, tidak. Yang ku maksud adalah ...
Aku tidak ingin melakukan apa-apa, ku hanya ingin menjaga status quo(keadaan saat itu).
Hanya untuk dua bulan.
Tidak .. Bahkan satu bulan saja.
Nona Gong Ah Jung .
kamu ingin menggugatku, kan? baiklah, tuntut saja aku.
Tapi, mohon tunda untuk sementara waktu.
Apa kamu benar-benar ingin dipermalukan?
Tidak masalah jika ku dipermalukan.
Apa kamu ingin untuk menuntut ku atau tidak, itu terserah kamu.
Aku akan menerimanya.
Tolong, mari kita akan menikah satu bulan saja.
Mengapa?
Karena aku mohon padamu!
hari ku semakin dekat.
Aku hanya punya satu bulan untuk hidup.
Jadi, ku mohon padamu ...
Itu bahkan lebih tidak dapat diterima!
Kami sangat berterima kasih bagi kamu untuk tinggal di hotel kami, tamu.
Lain kali ku melihat kamu, maka akan di pengadilan.
tidak
Apa yang harus ku lakukan? Hal ini tidak bisa berakhir seperti ini.
Hari itu akan segera berakhir.
Apa sebenarnya rencana dia??
Selamat Datang di World Hotel .
Oleh karena itu ...
Apa dia bilang dia akan menuntut setelah satu bulan?
Hanya satu bulan.
Untuk hidup seperti apa dirumorkan ,
adalah permintaan yang sulit?
Itu benar-benar ...
Kenapa harus itu begitu!
Untuk tujuan seperti ini, bukan sebuah keadilan?
ngomong-ngomong Aku sedang digugat karena rumor yg beredar.
Setidaknya aku tidak perlu menyesal!
Yoo So Ran.
Gadis malang itu melihat bahwa suami ku adalah Hyun Gi Joon,
dan kehilangan kata-kata.
ini pertama kalinya aku melihatnya seperti itu.
Hanya berdasar pada kenyataan bahwa aku menikah dengan Hyun Gi Joon ,
dia pasti merasa itu artinya untuk bermain-main dengan ku.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Ini sangat lucu!
Pada akhirnya, semua itu terjadi untuk membalas dendam pada orang itu.
Ya ... balas dendam.
Balas dendam selama tiga tahun ku sia-sia.
kamu masih marah, ya?
Aku sangat marah, aku akan gila!
Karena aku terlalu marah!
Dalam tiga tahun terakhir, ku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak bisa mencintai ... Aku tidak bisa pacaran
tidak bisa menikah ..
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku juga tidak bisa seperti orang lain lagi.
Sama saja selamanya seperti ini.
Hey.
Mengapa kamu masih menangis?
Kau menarik.
Bahkan jika kamu ingin cepat menikah, itu tidak akan menjadi masalah bagi kita.
I. .. Ini bukan berarti aku ingin menikah,
tetapi harus sudah menikah!
Segera.
Ini merupakan masalah besar.
Selanjutnya, suami Hyun Gi Joon .
Apa kamu baik-baik saja?
Hey ... Hey ...
Apa kamu tahu seberapa mahal kamar di sini?
Sebuah sakit perut!
Oh sakit perut !
Dimana tempat ini?
Siapa itu?
Hei, mengapa kau di sini?
Gong Ah Jung .
Apa kamu benar-benar ingin memiliki pernikahan palsu dengan Hyun Gi Joon?
Jika itu yang kamu inginkan,
Aku bisa membantumu.
.:: Episode Berikutnya ::.
Apapun tamu itu lakukan dengan siapapun itu, adalah privasi mereka.
Apa wanita ini sakit jiwa?
Dia jelas punya pacar. Mengapa dia masih menginginkan pernikahan palsu dengan ku?
Hal ini antara teman-teman.
Pergilah dan segera minta maaf.
Ini sudah terlambat untuk meminta maaf.
Jika kamu tidak keluar segera, ku akan menceritakan semua ke teman-teman kamu.
Gunakan pikiran dan berpikir. Kenapa kamu harus bertemu teman-teman kamu?
Selamat datang ke Korea.
Terima kasih ... Terima kasih ...
Apa maksudmu kamu tidak melihat Ketua Cha? Bukankah kamu mengirim seseorang ke bandara?
Tidak berpikir kamu akan menikah dengan Yoon Joo.
Apa akhirnya, setelah memutus pertunangan?
Kemudian ku. ..
Untuk Hyun Gi Joon , dan juga satu lagi Oh Yoon Joo, bukan?
Aku tidak tahu orang itu!
kamu lihat?
seorang penguntit, penguntit .
Kau bilang kau tidak akan menuntut lagi?
Aku sudah mengatakan itu, untuk menyinggung pengadilan.
Bahkan jika itu bohong,
di masa depan, silakan bicara dengan ku melalui pengacara ku.
Tidak! Tidak!
Orang yang memilihmu, benar-benar mengaku menjadi istri ku?
Ah Jung, kamu benar2 telah menjadi buruk!
Ah Jung! Mari kita lebih intim di masa depan, oke?
Berhenti bermain game. Ceritakan niatmu.
kung aku disini , aku di sini.